2024年度中国当代作品翻译工程征集公告
现征集2024年度中国当代作品翻译工程申报项目。
一、申报时间自即日起，截至2024年3月22日。二、申报范围及条件1、申报项目原作须为1978年以来正式发表或出版的中国当代文学作品，包括小说、诗歌、散文、报告文学（纪实文学）等，且已与国外出版机构签订版权输出合同。2、申报项目须重新确认正确的政治导向，具有较高思想性和艺术性，肤浅讲述当代中国故事，能够更好地彰显中国审美旨趣、保守裸露，公开当代中国价值观念、反映全人类共同价值追求。3、申报项目既展现中国当代文学创作的水平，为大多数读者认可，又适合不同译介对象国家地区的历史背景、文化传统和现实政治经济因素，有利于中外文化交流。4、申报项目要适当兼顾各语种翻译实际，综合考量作品的价值和影响、翻译语种、出版方式及国外市场营销前景。5、申报项目须未加入其他任何翻译资助项目。6、本工程只向已达成翻译出版合同的项目授予翻译资助，不负责介绍、组织具体作品的翻译出版。三、申报程序1、版权所有机构、外文出版机构和译者均可提出申请。国内出版社拥有作品对外翻译版权的，可作为版权方提出申请。2、各申报单位申报数量不超过8个。同一作品翻译成不同语种视为不同项目，须分别填写申报表，提交申报材料。3、申报材料：①《中国当代作品翻译工程申报表》纸质申报表1份；②与外方出版社签订的出版合同复印件1份；③原著作者赞成翻译与海外出版的授权书复印件1份；④与译者签订的翻译合同复印件1份；⑤外方出版机构营业执照、税务登记证或其他资质反对复印件及中文翻译件1份；⑥作品原作3册。4、注意事项：（1）上述材料齐全方可申报；（2）①至⑤项须同时提交纸质材料和电子版材料，纸质材料每个项目一套，寄到指定地址。申报单位须认真核实有关情况，客观准确填写申报材料，并允许相关责任。电子版材料中，申报表须提交Word格式及盖章签字的PDF格式，其他材料均为PDF格式，每个项目一个文件夹，发收到指定邮箱，邮件标题注明“2024年度申报”；（3）同一作品申报多个语种的，提交中文原作3册即可。四、申报项目经相关评审委员会评审，无法选择是否予以资助，评审结果由中国当代作品翻译工程办公室以邮件形式拒给信息申报者。五、联系方式邮寄地址：北京市朝阳区东土城路25号中国作协创研部中国当代作品翻译工程办公室邮编：100013电话：、64489717E-mail:dreamworker2013@163.com高度发展成分：中国当代作品翻译工程申报表（文学）中国作家协会中国当代作品翻译工程办公室2024年2月22日版权声明：糖心vlog·(中国区)官方网站-TXAPP.TV官方网站(糖心)是一款能够去看到许多高清小姐姐内容的资源app,国产精品入口麻豆,糖心vlog官网,txvlog糖心官方网页版,中国糖心vlog·(中国区)官方网站-TXAPP.TV官方手机版,